PİRHA – Çeviri Köyü Projesi’nin bu yıl ikincisini düzenleyeceği İMVROSFEST’e katılım için başvurular başladı. Dört dilde duyurusu yapılan festival programı dahilinde birçok konser, dans ve çeviri atölyeleri de düzenlenecek.
Çeviri, müzik ve dans festivali İMVROSFEST için kayıtlar başladı. Çevirmenler, müzisyenler, dans eğitmenleri ve ada sakinleri tarafından düzenlenen İMVROSFEST 18-19-20-21 Ağustos 2022 tarihlerinde İmvros/Gökçeada’da gerçekleşecek.
Dil ve kültür emekçilerini bir araya getirmek ve bu gruplar arasındaki dayanışmayı örgütlemek amacıyla oluşturulan Çeviri Köyü Projesi, İMVROSFEST programının duyurusunu yaptı.
İlki 2018 yılında düzenlenen festivalin bu yılki duyurusu İngilizce, Kürtçe, Yunanca ve Türkçe dillerinde yapıldı.
BİRÇOK COĞRAFYADAN SANAT ÖRNEKLERİ
Festival süresince bu yıl 7 müzik grubu sahne alırken, 2 DJ performansı, 10 müzik ve dans atölyesi, 3 çeviri atölyesi ve forumu da düzenlenecek. Atölyelere katılım için herhangi bir bilgi ve deneyim gerekmediğini duyuran organizatörler, festival boyunca pek çok coğrafyaya ait dans öğrenme olanağının olduğunu da belirtti. Kürdistan coğrafyasına özgü dansların da sahneleneceği İMVROSFEST Dans Atölyeleri şu şekilde sıralandı:
- Balfolk (Avrupa Halk Dansları)
- Balkanlardan Danslar
- Bakûr’dan Danslar
- Ermenistan’dan Danslar
- İmvros’dan Danslar
- Karadeniz’den Danslar
- Yunanistan’dan Danslar
ÇOK DİLLİ KONSERLER!
Kültürlerarası iletişimi güçlendirmeyi amaçlayan İMVROSFEST’in müzik programı da bir hayli kapsamlı oldu. Geleneksel Yunan ve Anadolu müziği yapan Sinafi Trio’nun yanı sıra Kürt müziğinin sevilen seslerinden Ruşen Alkar da sahneye çıkacak isimler arasında gösterildi.
Festival boyunca sahneye çıkacak müzik grupları şu şekilde sıralandı:
- Ayanbeyan
- Deli Reçel
- Imvros Ensemble
- Ruşen Alkar
- Serbest Bölge
- Seyyah
- Sinafi Trio
ÇEVİRİ TEKNİKLERİ KONUSUNDA ATÖLYE VE FORUMLAR
İMVROSFEST programında yer alan “Çeviri atölyeleri/forumları” da dikkat çeken bir diğer özgün çalışma olacak. Çalışma koşulları üzerine 3 atölye ve forum düzenleneceğinin duyurusu yapılırken, “Kooperatif ve dayanışma ekonomisi modelleri” de tartışmaya açılacak başlıklar arasında yer alacak.
Festivalin herkesin katılımına açık ve ücretsiz olduğu belirtilirken kayıt yaptırmanın ise zorunlu olduğuna dikkat çekildi.
Festivale katılım için www.imvrosfest.org/tr/kayit/ sitesinden başvuru oluşturmak gerekiyor.
(HABER MERKEZİ)
Yoruma kapalı.