PİRHA- Yazar Hasan Hayri Ateş, Frankfurt Belediyesi Yabancılar Meclisi’nin davetlisi olarak Frankfurt Uluslararası Kitap Fuarı’nda “Şer Zamanıydı” romanını anlattı.
Yazar Hasan Hayri Ateş, Frankfurt Belediyesi Yabancılar Meclisi’nin (KAV) davetlisi olarak Frankfurt Uluslararası Kitap Fuarı’nda okurlarla buluştu.
Frankfurt Belediyesi Yabancılar Meclisi’nin (Kommunale Ausländer- und Ausländerinnenvertretung Frankfurt am Main) davetiyle düzenlenen etkinlikte, Hasan Hayri Ateş “Şer Zamanıydı” romanı üzerine bir sunum gerçekleştirdi.
Moderatörlüğünü Hüseyin Çatal’ın üstlendiği buluşmaya, Darmstadt Literaturhaus Yönetim Kurulu Başkanı Rainer Vollmar, editör Jutta von Freyberg ile Frankfurt Rojava ile Dayanışma Derneği’nden Gudrun Wörsdörfer ve Marianne Koester katıldı.
ROMANIN ALMANCAYA ÇEVRİLMESİ İÇİN GİRİŞİM
Ateş, romanın Almancaya çevrilmesi için yürütülen çalışmalara da değindi. Darmstadt Literaturhaus’tan Reiner Vollmar’ın Almanya PEN üzerinden bir süredir girişimlerde bulunduğunu belirten Ateş, bu çalışmaların fuarla birlikte sonuçlanmasını umduğunu ifade etti.
Romanın Almancaya kazandırılmasının Dersim Soykırımı’nın daha geniş bir okur kitlesine anlatılmasına katkı sunacağını vurgulayan Ateş, “Böylece edebiyatın halkların dünyaya açılan penceresi olma işlevi üzerinden, Dersim Soykırımı’nın anlatılmasına önemli bir katkı daha sunulmuş olacaktır” dedi.
PİRHA/FRANKFURT
Yoruma kapalı.