PİRHA-DAKME Eşbaşkanı Alişan Tekin’in ailesinin Kırmançki’yi yaşatma mücadelesi, eski aile fotoğrafları ve ana dil üzerine kaleme aldığı yazılarla Dortmund’daki Museum für Kunst und Kulturgeschichte’de düzenlenen sergide ziyaretçilerle buluştu.

DAKME Eşbaşkanı Alişan Tekin’in Dersimli olan ailesinin Kırmançkiyi yaşatma çabası ve ana diline ilişkin hikayesi, Dortmund’daki Museum für Kunst und Kulturgeschichte’de (Sanat ve Kültür Tarihi Müzesi) düzenlenen “Die Sprache der Dinge – Geschichten von Erinnerung, Alltag und Sehnsucht” (Nesnelerin Dili – Hatıra, Gündelik Yaşam ve Özlem Hikayeleri) adlı sergide yer aldı.

Sergide Tekin ve ailesine ait eski fotoğrafların yanı sıra, “Zwischen Zwei Welten – Bir İnsan, Bir Kitap, Bir Yolculuk…” adlı kitabında ana dili Kırmançki üzerine kaleme aldığı yazılardan bölümler ziyaretçilerle buluştu.

AİLENİN KIRMANÇKİ’Yİ YAŞATMA ÇABASI SERGİYE TAŞINDI

Tekin’in sergiye katılmasına, kitabını okuyan bir kişinin onun hikayesini serginin hazırlık ekibiyle paylaşması vesile oldu. Hazırlık ekibinin özellikle Tekin’in ailesinin evde Kırmançki konuşarak ana dilini yaşatma çabasından ve Tekin’in bu hikayeyi Almanca kaleme aldığı kitabında anlatmasından etkilendiği belirtildi.

Bu kapsamda Tekin’in kişisel ve aile hafızasını yansıtan eski fotoğraflar sergide yer alırken, kitabında Kırmançki üzerine kaleme aldığı yazılardan bölümler de sergilendi.

“ÇOK ANLAMLI VE GURUR VERİCİ”

Sergiye ilişkin değerlendirmede bulunan DAKME Eşbaşkanı Alişan Tekin, ailesinin ana dilini koruma mücadelesinin bir müzede sergilenmesinin kendisi için özel bir anlam taşıdığını belirtti.

Tekin, “Bu benim için çok anlamlı ve gurur verici bir gelişme. Benim hikayemin, ana dilimizi koruma mücadelemizin müzede düzenlenen bir sergide yer alması” sözleriyle duygularını ifade etti.

PİRHA/DORTMUND