Alevi Haber Ajansi

Kadın Zamanı Derneği: İstanbul’da şiddetle mücadelede anadil engel-VİDEO

PİRHA- Kadın Zamanı Derneği’nin İstanbul’daki yerel yönetimlerin kadına yönelik şiddetle mücadele hizmetlerine ilişkin hazırladığı rapor, kadınların anadillerinde destek hizmetlerine erişimde yaşadığı engelleri ortaya koydu. Rapora göre, çalışmaya katılan 29 belediyenin 21’inde çok dilli hizmet sunulmuyor. Dernek, şiddetle mücadelede anadilde hizmetin yerel yönetimlerin temel politikalarından biri haline getirilmesini istedi.

Kadın Zamanı Derneği, Avrupa Demokrasi Vakfı’nın (European Endowment for Democracy-EED) desteğiyle hazırladığı “İstanbul’da Yerel Yönetimlerin Kadınlara Yönelik Şiddetle Mücadele Hizmetlerinde Anadilde Erişimin İzlenmesi Raporu”nu Şişhane’de bulunan Bilim Beyoğlu’nda düzenlediği basın toplantısıyla kamuoyuna açıkladı.

Toplantının yapıldığı salona “Jin, jiyan, azadî”, “Dema jinan” ve “Eşitsiz dünyanın karşısında, özgürlüğün yanında Kadın Zamanı’ndayız” yazılı pankartlar asıldı.

Toplantının açılış konuşmasını Kadın Zamanı Derneği Başkanı Şükran Demir yaparken, raporu dernek yöneticisi Derya Arslan sundu.

“KADINLARIN ANADİLLERİNDE HİZMETE ERİŞİMİNİ ARAŞTIRDIK”

Kadın Zamanı Derneği’nin kuruluş amacı ve yürüttüğü çalışmalar hakkında bilgi veren Şükran Demir, 2023-2024 yıllarında kadına yönelik şiddetle mücadele kapsamında yürüttükleri çalışmalardan hareketle 2025-2026 döneminde yerel yönetimlerin anadilde hizmetlerini mercek altına aldıklarını belirtti.

İstanbul’da çok sayıda Kürt kadının yaşadığına dikkat çeken Demir, araştırmada kadınların şiddetle karşılaştıklarında yerel yönetimlerin sunduğu hizmetlere anadillerinde erişip erişemediklerini incelediklerini söyledi.

Demir, çalışmanın sonuçlarını ilgili kurumlara ulaştırmayı ve kadınların yaşadığı sorunların çözümüne katkı sunmayı amaçladıklarını ifade etti.

11 BELEDİYE SORULARI YANITSIZ BIRAKTI

Raporun bulgularını paylaşan Kadın Zamanı Derneği Yöneticisi Derya Arslan, derneğe yapılan başvuruların büyük bölümünün Kürtçe olduğunu ancak kadınların anadilde hizmetlere erişimine ilişkin yeterli veriye ulaşamadıklarını belirtti.

Araştırma kapsamında İstanbul Büyükşehir Belediyesi (İBB) ve 39 ilçe belediyesine soru formu gönderdiklerini aktaran Arslan, 28 ilçe belediyesi ile İBB’nin sorulara yanıt verdiğini, 11 ilçe belediyesinin ise tüm iletişim girişimlerine rağmen yanıt vermediğini söyledi.

Çalışmanın yalnızca mevcut durumu tespit etmeyi amaçlamadığını vurgulayan Arslan, anadilde hizmete erişimin kadınlar açısından bir hak, yerel yönetimler açısından ise bir yükümlülük olduğunu görünür kılmak ve bu hakkın hayata geçirilmesi için kalıcı bir dayanışma zemini oluşturmak istediklerini ifade etti.

29 BELEDİYENİN 21’İNDE ÇOK DİLLİ HİZMET YOK

Raporda, İstanbul’daki yerel yönetimlerin kadına yönelik şiddetle mücadele hizmetlerinde önemli eksiklikler bulunduğu ortaya konuldu.

Araştırmanın öne çıkan bulguları şöyle:

Araştırmaya yanıt veren 29 belediyenin yalnızca 14’ünde kadına yönelik şiddetle mücadele birimi aktif olarak faaliyet yürütüyor.

11 belediyede şiddetle mücadele birimi bulunmazken, 4 belediyede ise bu birimler kuruluş aşamasında.

21 belediyede çok dilli hizmet sunulmuyor.

Çok dilli hizmet sunan belediyelerde en az yer verilen dillerden biri Kürtçe.

Kürtçe destek hizmetleri bakımından incelenen 8 belediyenin 6’sında şiddet durumunda Kürtçe destek ve bu alanda personel istihdamı bulunmuyor.

“ANADİLDE HİZMET BİR HAKTIR”

Kadına yönelik şiddetle mücadelede dilin haklara erişim açısından önemli bir eşik olduğuna dikkat çeken Arslan, araştırma sırasında anadilde hizmet taleplerinin siyasi olarak değerlendirildiği durumlarla da karşılaştıklarını söyledi.

Arslan, “Bizi siyasi bulanlar oldu. Biz siyaset yapmıyoruz. Bu bizim için olması gereken bir haktı” dedi.

İBB’nin Alo 153 hattında Kürtçe destek sunulmasını olumlu bir uygulama olarak değerlendiren Arslan, şiddete maruz bırakılan kadınların ihtiyaç duydukları her an anadillerinde destek alabilmeleri gerektiğini vurguladı.

“6284 SAYILI KANUN VE SIĞINAK HAKLARINA İLİŞKİN BİLGİLER KÜRTÇE DE SUNULMALI”

Şiddetin belirli bir zamanı, yeri ve saati olmadığını belirten Arslan, kadınların acil durumlarda tercüman desteğine erişebilmesinin hayati önem taşıdığını söyledi.

Yerel yönetimlere çağrıda bulunan Arslan, “6284 Sayılı Kanun, sığınak hakları ve acil yardım hatlarını içeren bilgilendirme materyallerinin Kürtçe olarak üretilmesini ve dijital mecralarda erişime açılmasını da talep ediyoruz” diye konuştu.

“ANADİLDE DESTEK BELEDİYELERİN TEMEL POLİTİKALARINDAN BİRİ OLMALI”

Kadına yönelik şiddetin kadınların yaşamını tehdit eden ve toplumsal yaşama katılımını engelleyen bir sorun olduğunu belirten Arslan, şiddetle mücadelenin kapsamlı politikalarla, toplumsal ve yerel düzeyde ortak ve kararlı bir biçimde yürütülmesi gerektiğini vurguladı.

Yerel yönetimlerin bütün çalışmalarında toplumsal cinsiyet eşitliği perspektifinin çok dilli biçimde hayata geçirilmesi gerektiğine dikkat çeken Arslan, şunları söyledi:

“Anadilde destek, haklara erişimi kolaylaştıran en temel eşiktir. Bu hizmetin mevcut faaliyetler arasına serpiştirilmesi yerine, belediyenin ana politika eksenlerinden biri olarak kabul edilmesi gerekmektedir. Kadın Zamanı Derneği olarak, bu hedefin planlanması, göstergelerin takibi ve saha uygulamasında tüm belediyelerle yapısal bir çözüm ortaklığı kurmaya hazır olduğumuzu belirtmek isteriz.”

Rapora Kadın Zamanı Derneği’nin internet sitesi ile jinweb.org üzerinden ulaşılabileceği belirtildi.

PİRHA/İSTANBUL

Bunları da beğenebilirsin

Yoruma kapalı.