PİRHA- Irêne Mêlikoff’un doğumunun 100. yıl anısına İstanbul Fransız Kültür Merkezi’nde etkinlik gerçekleşti. Prof. Dr. İlber Ortaylı, “Her şehirde bir Melikoff bulabilirsiniz. Melikoff 3 dünyanın insanıydı” dedi.
HABERİN VİDEOSU
Tüm kariyeri boyunca araştırmalarını derinleştirmek için çaba harcayarak yeni bir araştırma alanı başlatan İrène Mélikoff’un doğumunun 100. yılı anısına İstanbul Fransız Kültür Merkezi’nde söyleyişi yapıldı.
Alevi kurum temsilcileri, aydın, yazar okurlarının katılımı ile gerçekleşen söyleşide Prof. Dr. İlber Ortaylı, Melikoff’un kızı Shirin Melikoff, bağlama ve yorumu ile Ulaş Özdemir yer aldı.
Söyleyişi öncesi kısa bir İrêne Mêlikoff’un hayatına ilişkin belgesel gösterildi.
3 DÜNYANIN İNSANI
Belgeselin ardından konuşan Prof. Dr. İlber Ortaylı, doğu ile batıyı yani iki dünyayı sentezleyip birbirine tanıtan çalışmalarının olduğunu bugün onun insanların çok yetişmediğini belirtti. Ortaylı Mêlikkoff’un Türkoloji üzerine çalışmalarından bahsetti. Üç dil bildiğinin bunu da anadili gibi konuştuğunu söyleyen Ortaylı, dilin kültürel çeşitlilik anlamında önemine dikkat çekti. Ortaylı, “Onu çok sevdim. Kendimi buldum onda. Bizde bile kaybolanı buldu. Eski Rusya, Kafkasya ve o kaybolan Avrupa yaşıyordu onda. Her şehirde bir Melikoff bulabilirsiniz. 3 dünyanın insanıydı” ifadelerini kullandı.
EPİKTEN MİSTİĞE
Shirin Melikoff da annesi İrêne’nın epik edebiyattan mistik edebiyata geçişini anlattı.
Annesinin doğuya ve fars edebiyatına ilgisinin hep olduğunu söyleyen Melikoff, “Tasavvuf ve mistik akımına yöneldi. Alevilik Bektaşiliği keşfetmeden önce buna ilgi duyuyordu” dedi.
Feyzullah Çınar’ın nefesi ile birlikte Aleviliğe ilgisinin giderek arttığını ifade eden Melikoff, annesinin Alevilikteki semah, deyiş ve cemlere olan ilgisinden bahsetti.
Konuşmaların ardından Ulaş Özdemir mistik eserlerden oluşan bir dinleti sundu.
Özdemir, ozanlar Feyzullah Çınar, Ali Nihat Tarhan, Pir Sultan Abdal, Aşıkiye ve Çorumlu Ozan Sefil’in eserlerinde 5 deyiş mistik eserlerden oluşan deyişleri ardarda seslendirdi.
MÊLİKOFF KİMDİR?
Irène Mélikoff, 7 Kasım 1917 tarihinde doğdu. Çok genç yaşlarda Doğu halk edebiyatının epik ve mistik yönünün manevi boyutuna özellikle ilgi duydu. Tasavvuf araştırmaları ve nefesleri keşfetmesi sonucu, araştırmalarını, sembolik yönü, maneviyatı ama aynı zamanda ayinler ve aşık şiirlerinden yola çıkarak Alevilik Bektaşilik üzerine yoğunlaştırmıştır. Tüm kariyeri boyunca araştırmalarını derinleştirmek için çaba harcayarak yeni bir araştırma alanı başlatmıştır. Tüm bir nesil araştırmacılara ilham kaynağı olan ve kendi yaptığı araştırmaların bir sentezini sunan Alevilik ve Bektaşilik öğretisi açısından bir temel yapıt olarak görülen ‘Hacı Bektaş: Efsaneden Gerçeğe’ kitabının da yazarıdır. (HABER MERKEZİ)
Yoruma kapalı.